Natalia Dyer Tempts James Bay With Wild Love — And More Times Stranger Things Stars Invaded Music Videos!