Ariel Winter Attends Her First Day Of School At UCLA — But Blasts Paparazzi Who ‘Ruined’ It